Yango site icons

Direction — Alexander Zagorskiy

Янго — это международный технологический бренд, объединяющий различные городские сервисы в единую цифровую экосистему.

Работает более чем в 30 странах Африки, Латинской Америки, Европы и Ближнего Востока.

Для новой версии сайта Янго мной был разработан набор иконок.


Yango is an international technology brand that unites various urban services into a single digital ecosystem.
It operates in more than 30 countries in Africa, Latin America, Europe and the Middle East.
I have developed a set of icons for the new version of Yango's website.
Моей целью было нарисовать иконки, которые бы работали на контрасте с жирным узким гротеском Yango Headline, и были не просто еще одними нейтральными, без нужды не отсвечивающими, иконками, но имели некий характер.

My goal was to draw menu icons, that would work in contrast to the Yango Headline typeface, and were not just another neutral, non-attention-grabbing icons, but had a certain character.
Что за характер? Что-то легкое, высокотехнологичное, но при этом серьезное
What kind of character? Something light, high-tech, but serious at the same time
Первые наброски стиля — попытки графически выразить «высокотехнологичность» — не прошли отбор. Оказалось, слишком много технологичности.
Я сделал еще заход, в котором и нашелся приём внутренних наплывов.

The first sketches of the style — attempts to graphically express "high—tech" - were not selected. It turned out to be too technological.
I made another attempt, in which I found a technique for inner drips.

Для построения иконок используется сетка 24х24 пикселя. Толщина линии иконки едина — 1,2 пикселя.

Система радиусов скруглений построена исходя из размерности модульной сетки.

Внутреннее (белое) пространство иконок тоже имеет скругления, что создаёт мягкие наплывы.


A 24x24 pixel grid is used to build icons. The line thickness of the icon — 1.2 pixels.
The system of roundings is based on the dimension of the modular grid.

The inner (white) space of the icons also has rounded edges, which creates soft drips.

Made on
Tilda